E-banāti.
Rīgas rajona tiesa samazināja Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes uzlikto naudas sodu portālā Tvnet no 8500 līdz 3000 eiro par nepareizu vārda “deportācija” lietošanu.
Atgādināšu, ka Seima deputāts Rosļikovs, sarunājoties ar Tvnet žurnālistu, ar šo šausmīgo vārdu raksturoja gaidāmo Krievijas Federācijas vecāka gadagājuma pilsoņu, kuri nenokārtoja eksāmenu, izraidīšanu no Latvijas.
latviešu valoda.Tiesa samazināja sodu, jo šis bija pirmais portāla administratīvais pārkāpums (nevis atkārtots pārkāpējs!). Taču viņš norādīja, ka vārds “deportācija” lietots nepareizi.
Vārdu “deportācija” (deportācija) var attiecināt un vajag attiecināt uz padomju varas nežēlīgo un nelikumīgo rīcību. Bet to nevar attiecināt uz Latvijas valdības humānu un leģitīmu rīcību. Šajā gadījumā jālieto formulējums “piespiedu izraidīšana”, kā rakstīts Imigrācijas likumā.
Tādējādi Rīgas rajona tiesa veica izrāvienu filoloģijā. Līdz šim vārdnīcās “deportācija” un “izraidīšana” krimināli tiek interpretēti kā sinonīmi. Acīmredzot šīs vārdnīcas mums būs jāsadedzina.
Mēs dzīvojam interesantā, radošā laikā!
One Response
Главное чтобы красиво звучало. Высылка.