Neaizmirsīsim Audriņu ciema traģēdiju!
Katru gadu, 4. janvārī, tiek atzīmēta Audriņu ciema iedzīvotāju traģēdija. 1942.gada aukstajā ziemā hitleriešu vietējie līdzskrējēji nežēlīgi izrēķinājās ar saviem novadniekiem. Saņemot okupācijas varas atļauju, nežēlīgie bendes paveica ciema iedzīvotāju masu slepkavību. Par iemeslu kļuva palīdzība, kuru viena no iedzīvotājām sniedza no gūsta izbēgušajiem sarkanarmiešiem. Kā rezultāts, visi Audriņu ciema iedzīvotāji, ieskaitot sievietes, sirmgalvjus un bērnus, bija nošauti, bet mājas izlaupītas ar sekojošu sadedzināšanu. Neviens netika apžēlots.
Lielākā iedzīvotāju daļa tika nošauta Ančupānu kalnos, kuri okupācijas laikā kļuva par masu slepkavību izpildīšanas vietu.
Savu zvērīgo noziegumu pēdas hitlerieši un viņu līdzskrējēji mēģināja slēpt pirms Sarkanās Armijas atnākšanas. 1944.gada rudenī Ančupānu kalnos tika atklātas tukšas apbedījuma bedres. Smiltis līdzās bedrēm bija noklātas ar lodēm. Šeit arī notika līķu sadedzināšana, ar mērķi noslēpt pierādījumus. Speciāli izveidotā komisija atrada apdedzinātos cilvēku kaulus, metāla briļļu ietvarus, apavu zoles, kā arī daudzus citus pierādījumus hitletiešu un viņu pakalpiņu padarītajiem noziegumiem.
Audriņu ciema traģēdijai veltīto atceres pasākumu tradīcija turpinās jau vairākus gadus. Ceram, ka arī šogad ar mums būs daudzi no tiem, kuri glabā piemiņu par notikušo, lai nekas tamlīdzīgs neatkārtotos.
Gaiša piemiņa kritušajiem!
Lāsts bendēm!
Latvijas Sociālistiskās partijas Valde
Не забудем трагедию Аудрини!
Каждый год, 4-го января, отмечается скорбная годовщина трагедии мирных жителей Аудрини. Суровой зимой 1942 года местные прислужники гитлеровских оккупантов учинили безжалостную расправу над своими односельчанами. Получив согласие оккупационных властей, озверевшие палачи совершили массовую казнь жителей села. Поводом послужила помощь, оказанная в одном из домов скрывавшимся от преследования красноармейцам. В результате все обитатели Аудриней, оказавшиеся на месте, включая женщин, стариков и детей, были расстреляны, их дома разграблены и сожжены. Пощады не было никому. Несчастных расстреляли в Анчупанских холмах, ставших во время оккупации местом массовых казней.
Следы своих страшных преступлений гитлеровцы и их пособники попытались уничтожить перед самым приходом Красной Армии. Осенью 1944 года на Анчупанских холмах обнаружились пустые могильные ямы. Песок возле них был сплошь усеян пулями. Здесь же совершалось сожжение трупов с целью скрыть улики. Специально созданная комиссия обнаружила обугленные человеческие кости, металлические оправы от очков, остатки каблуков от обуви и многие другие неоспоримые свидетельства зверств фашистов и их местных подручных.
Традиция поминания трагедии Аудрини не прерывается уже много лет. Надеемся, и в этот раз вместе с нами там будет немало тех, кто хранит память о происшедшем, чтобы такое никогда не повторилось.
Светлая память погибшим! Проклятье их палачам!
Правление Социалистической партии Латвии
Līdzīgās publikācijas:
Audriņu traģēdijas 81. gadskārta! Š.g. 4. janvārī Latvijas Sociālistiskās partijas…
Pretenzija pret Latvijas valsts pārvaldi par 9 miljoni eiro.
Ap 2005. gadu ar bū…
Būs interesanti.
Tulkots ar google translate no Zviedru valodas. Un mazliet at…
Baltkrievijas Republikas Ārlietu ministrija par vissenākajiem gadījumiem…
