SHAPE Petrovičs visu mūžu strādāja kautuvē. Visas ogļraktuves jau sen slēgtas, bet šī palika, tas nozīmē, ka bija darbs un alga laba. Un tas ir galvenais. Ogles šajā raktuvē bija kaut kā īpašas ar zilganu nokrāsu. Un tas tika eksportēts. Tāpēc dīkstāves, nedēļas nogales vai brīvdienas priekšnieki uztvēra kā personisku apvainojumu. Bet nedēļas beigās tas ir svēts. Nedēļas beigās kalnrači pulcējās pie glāzes viskija. Vai mēness spīd. Nu, varbūt nedaudz vairāk. Nu. Nu, padomājiet par to. Mēs neesam vienkārši alkoholiķi, bet čakli strādnieki, un mums ir tiesības darba nedēļas beigās atpūsties un dzert uz veselību un mūsu sargeņģeli, kurš mūs nav pametis. Tā Petrovičs gāja mājās, nedaudz saguris no šādas tikšanās. Un pa ceļam devos uz tirgu. Nu, tas nozīmē, ka tu nebrauksi pie savas sievas tukšām rokām. Šķiet, ka viņš domāja par lauksaimniecību, nevis tikai dzeršanu. Viņš apstājās, dīvainā kārtā, netālu no tirgus daļas, kur tirgoja visa veida mājlopus. Petrovičs mīlēja šo biznesu, bet viņa sieva vienmēr bija pret to. Bet tad… Bet tad mazā būrītī viņš ieraudzīja pieradinātas žurkas. Jā, jā, tieši žurkas, un viena žurka piecēlās uz savām tievajām pakaļkājām, izstiepa savas mazās priekšējās mazās ķepas uz Petroviču un jocīgi raustīja degunu. Vai tu brauktu garām? Tātad Petrovičs neizturēja. Īsāk sakot, jūs nevarat iedomāties neko sliktāku. Cik tas ir sliktāk? Viņš atgriezās mājās no dzeršanas ar mazu Žurku kabatā. Tiklīdz viņa sieva to ieraudzīja, viņa uzreiz viņam pateica, ka šis incidents bija ļaunākais no visiem. Īsāk sakot, kliedzieni bija dzirdami blakus ielā. Tātad Petrovičs uzcēla būru un novietoja savu Žurku ārpus mājas nelielā dārziņā, kur viņš stundām ilgi ar viņu sarunājās. Un drīz viņš aizveda savu žurku biedru uz kaušanu. Būrī, kas iet uz leju, viņa maiņas kolēģi viņu apsmēja. Taču Žurka, kas izrādījās ārkārtīgi sabiedriska un dzīvespriecīga būtne, līdz vakariņu beigām iekaroja viņu sirdis. Un viņš kļuva par mīļāko. Tagad katru dienu, it kā ejot uz darbu, viņš nokāpa raktuvēs un izcēlās no tās kopā ar strādniekiem, un tie viņu pabaroja ar gardumiem un glāstīja. Laime. Starp citu. ko tu saproti? Šajā dienā. Pēc sātīgām pusdienām Petrovičs nosnauda tieši pie ogļmalas. Bet viņa biedri nolēma viņu nemodināt un izklīda pa seju. Ļaujiet viņam atpūsties pašam. Vairs nav jauns, Bugors nolēma. Ļaujiet viņam gulēt, un mēs viņam to salauzīsim. Pakalns, starp citu, ir paugurs – vārds ir likums. Tas ir izplatīts pazemē. Jūs nevarat saprast. Petrovičs pamodās no tā, ka kāds viņam kož degunā. Viņš redzēja, ka Žurka ar asiem zobiem uzmanīgi satver viņa kreiso nāsi, velk viņu un čīkst. Notīrījis žurku no sejas, Petrovičs sākumā bija sašutis par tik necivilizētu uzvedību un tad sāka atcerēties, vai nav dzēris stipros dzērienus. Tā kā tā bija ļoti neparasta uzvedība, un Petrovičs nolēma, ka viņš to ir sapņojis. Bet Žurka uzlēca uz pakaļkājām un, noskrējis metru vai divus, atgriezās, izmisīgi čīkstēdams, vicinādams gaisā priekšējās kājas un grozīdams seju. Petrovičs paņēma mazuli rokās un devās uz kaušanu. “Pakalns, pakalns,” viņš jautāja priekšniekam. Klau, es nesaprotu, kāpēc Žurka šodien ir tik noraizējusies? Bugors, kurš, kā pats bērnībā teica, stulbuma un sava pleķa dēļ bija nokalpojis laiku, bija nopietns un cienīts cilvēks. Nē. Šķiet, viņam bija uzvārds un pat vārds, bet visi viņu ar cieņu sauca par Bugoru. Un viņš attiecīgi izskatījās kā liels mezglains pilskalns. Viņš uzlika Žurku uz savas milzīgās plaukstas un pielika to sev pie sejas, domīgi skatījās viņā. Žurka uzlēca viņam uz rokas un, stāvot uz pakaļkājām, skaidri deva Bugoram dažas pazīmes. “Visi beidziet strādāt,” Bugors iesaucās tik skaļi, ka velves drebēja. Cilvēki pameta veseri un pulcējās ap brigadieru. “Tas ir, puiši,” sacīja Bugors. Es nevienu nepiespiežu un nepārliecinu, bet izeju. Cilvēki sāka kurnēt. Kā tas ir iespējams? Jūs nevarat atstāt savu maiņu bez atļaujas. Visi tiks atlaisti no darba. Kur iesim strādāt? Un kas? Tas viss žurkas dēļ? Cilvēki kliedza un šaubījās. “Es nemēģinu nevienu pārliecināt,” Bugors kurnēja. Kas man tic, seko man. Un es pats vedīšu sarunas ar iestādēm. Un viņš īsi paskaidroja vīriem, ko viņš darītu ar savu priekšnieku rokām, ja viņi tās attiecinātu uz viņa puišiem. Tātad, viņš to sīki aprakstīja. Un uzlicis Kīsu sev uz pleca, viņš ar smagu, šūpojošu gaitu devās būra virzienā. Petrovičs viņam sekoja. Žurka viņam pamāja ar ķepām un satraukta čīkstēja. Viņš bija pieradis atrasties Petroviča rokās. Lēnām, viens pēc otra visi sniedzās līdz liftam, smagi nopūšoties un raustīdamies par gaidāmo skandālu ar saviem priekšniekiem. Kur ir redzēts aiziet no darba pēc žurkas ieteikuma? Saspiesti būrī, cilvēki uzmanīgi skatījās uz Žurkas dēkām un lēcieniem, cenšoties saprast, kas bija Bugra satraukuma cēlonis. Kad līdz pašai augšai bija atlikuši desmit vai divdesmit metri un saules gaisma skaidri iezīmēja kalnraču netīrās sejas, zeme smagi ievaidējās un sāka trīcēt. Un tad. Tad smags gaisa trieciens ar maniem putekļiem, kā korķis no pudeles, uzsvieda sprostu ar piecpadsmit kalnračiem un, izlauzies cauri restēm pie izejas, nometa to zemē. Vaimanādami un berzējot zilumus, vīrieši izrāpās prom no lifta atlūzām. Petrovičs vispirms pārbaudīja, kā klājas viņa Žurkām. Žurka bija dzīva un, trīcēdama, viss viņa mazais ķermenis piespiedās Petrovičam. Vīrieši, ne vārda nesakot un baidoties paskatīties viens uz otru, lēnām devās uz savu ģērbtuvi un apsēdās uz soliņa, cenšoties atvilkt elpu un ļauties saprašanai par tikko notikušo. Koridorā pieauga rēciens un mežonīgs kliedzieni. Tad atvērās durvis, un uz sliekšņa parādījās maiņas vadītājs ar mežonīgi izspiedušām acīm un paceltām rokām. Viņš uz sekundi sastinga, redzot visu savu maiņu sēžam uz soliņiem. Kliedziens sastinga arī viņa lūpās. Un tad priekšnieka acis pagriezās atpakaļ un viņš noslīdēja pa sienu uz grīdas. Kad meistars nāca pie prāta, viņš visus sajuta un izplūda asarās. Cilvēki kļuva neomulīgi. “Godīgi sakot,” nomurmināja Bugors. Nu ko tu, cik mazs esi. Tas ir neērti. Nu esam dzīvi. Dzīvs. Beidz to darīt. Puiši, iedodiet man dvieli, un viņš noslaucīja asaras, kas ritēja pār saimnieka seju. “Neej nekur,” meistars pēkšņi pielēca un viņa acīs iedegās drudžains uguns. Es tūlīt atgriezīšos. Un viņš pazuda durvīs. Un pēc piecām minūtēm. Pēc piecām minūtēm viņš atgriezās, trīcošās rokās nesot litra pudeli alkohola un vienreizējās lietošanas krūzes. Vīri uzmundrināja. Un ielēja aplī piecdesmit gramus tērauda. Bugors nolika Petroviču ar Žurku uz pleca pašā centrā. Arī saimnieks stāvēja un skatījās uz mazo radījumu ar visām acīm. “Mūsu glābējam,” sacīja Bugors. Par to, ka neļāva mums tur nomirt. Un viņš pēkšņi paklanījās mazajai žurkai. Un vīri paklanījās pēc viņa un dzēra, nesaskandinot glāzes. Un nedēļas beigās visi pulcējās pie Petroviča galdiņa priekšdārzā, un arī meistars. Sieva tagad atļāva slavenajai Žurkai dzīvot dzīvoklī un stingri lika Petrovičam aizvest viņu uz darbu. Nolikuši mazuli galda vidū, cilvēki mierīgi dzēra, sarunādamies un ar katru glāzi sveicot savu glābēju. Iereibušais Bugors visiem paskaidroja, jo es uzreiz sapratu. Viņš gribēja glābt savu Petroviču. Salaga. Viņi neēda cietuma putras. Ko tu saproti dzīvē? Un pakalna sieva noglāstīja viņa matus, kas no kaušanas putekļiem jau sen bija kļuvuši sirmi un sirmi. Vīri apmulsuši klusēja, nebija ko iebilst. Ja ne Žurkas un Bugors, tad viņi visi tagad gulētu zem drupām. Un saimnieks atkal skaļi šņukstēja un salauza rokas. Pēc trešā dzēriena. Un Bugors viņu nomierināja. -Kāpēc tu sevi tā nogalina? Galu galā viss izdevās labi, viņš teica un noslaucīja meistara seju ar salveti. “Mūsu saimnieks ir labs cilvēks,” viņš sacīja, pagriezies pret Petroviču, kurš uzkodas ar siļķi. Tikai, ļoti trausli uz nerviem. Nu nekas, un viņš uzsita saimniekam pa muguru tā, ka viņam no mutes izlidoja marinēta gurķa gabals, un sāka viņam skaidrot, kā jāuzvedas sejā. Jautrība ritēja pilnā sparā. Cilvēki svinēja savu otro dzimšanu un no augšas spīdēja Saule, un eņģeļi, kas stāvēja aiz kalnraču pleciem, uzsmaidīja Žurkai. Un Žurka izrādījās nemaz ne Žurka, bet Žurka. Un drīz viņai piedzima mazuļi. Viņi ir tik mazi un ļoti smieklīgi. -Un kad tev bija laiks? Un kur viņa krāpās, Petrovičs apmulsis attaisnojās būrī blakus esošajiem kalnračiem. Kad mazās žurkas izauga, tās izjauca Petroviča brigādes vīri. Tagad rupjie, nopietni strādnieki nokāpj būros, katru dienu riskējot ar savu dzīvību par maizes riecienu, un rūpīgi tur žurkas savās lielajās, raupjās rokās, savā starpā lieloties ar savām sadzīves viltībām. Kurš to būtu redzējis no malas? Godīgi un smiekli un grēks. Bet Bugors aizvērs jebkuram muti, ja kāds kaut ko iebilst pret to. Jo, Bugor, viņš zina dzīves patiesību. Starp citu. Cilvēki no brigādes plūda uz to tirgus daļu, kur tirgoja visdažādākos dzīvniekus un pamazām sāka nest mājās kaķēnu, suni vai pat putnu ar abiem. Un tagad viņu sievas no rīta un vakarā staigā pa ciematu, pastaigājoties ar saviem jaunajiem mājdzīvniekiem. Un kas? ko tu saproti? Tas ir prieks. Starp citu. Autors: OLEG BONDARENKO
Līdzīgās publikācijas:
Būs interesanti.
Tulkots ar google translate no Zviedru valodas. Un mazliet at…
Kad vīrs ir nenormāls, ir kauns ar tādu cilvēku precēties. Jāatzīst, ka pirmais
Precējies 22 gadu vecumā, aiz lielas mīlestības. Apburošā līgava izskatījās pēc porcelāna…
“Kā jūs varat dzīvot divistabu dzīvoklī ar tādu vilku suni?” – es sašutusi nodomāju…
